Ready for the World

Archive for July 31, 2011

欢喜就好 – 陳雷

人生海海甘需要攏了解,
lin sing hai hai gam su yao long liao gai
有時仔清醒有時輕採。
wu si ya qing qi wu si qing cai
有人講好一定有人講歹,
wu lang gong ho yit ding wu lang gong pai
若麥想嚇多,咱生活卡自在。
na mai xiong hia zuay, na seng hua ka zu zai
歸工嫌車無夠帕,嫌厝無夠大,
hui gang hiam chia bo gao pa, hiam chu bo gao dua
嫌菜煮了無好吃,嫌某尚歹看,
hiam cai zhu liao bo ho jiak, hiam bo xiu pai kua
駛著好車怕人偷,大厝歹拼掃,
sai tio ho chia kia lang tao, dua chu pai bia sao
吃甲尚好驚血壓高,美某會兌人走。
jiak ka siu ho kia xue ya gao, swee bo-eh teh lang zao
人生短短,好親像塊乞逃。
lin sing der der, ho qin qiu beh qi toh
有時仔煩惱,有時輕可。
wu si ya huan lo, wu si kin ko
問我到底腹內有啥法寶?
meng wa tao to bat nai wu sia huat toh
其實無撇步,歡喜就好
ki si bo biat poh, hua hee tiu ho


爱拼才会赢

一时失志不免怨叹
jit xi xi ji em mien wan tan
一时落魄不免胆寒
jit xi lo peh em mien tan han
那通失去希望 每日醉茫茫
na tang xi ki hee bang mui li zui bang bang
无魂有体亲像稻草人
boh huen wu teh qin chiu tiu chao lang
人生可比是海上的波浪
lin seng ko bi si hai xiong eh po long
有时起有时落 好运 歹命
wu xi ki wu xi lo ho wun pai wun
拢嘛要照起工来行
zong ma-ai jiao ki kang lai gia
三分天注定 七分靠打拼
sa hun ti chu tia chit hun ko pa pia
爱拼才会赢
ai pia jia eh yia